Surah Al-A'raaf (سُورَةُ الأَعۡرَافِ) — Ayah 75

Juz 8 • Para 8 • Page 160
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحًۭا مُّرْسَلٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ ۝٧٥
Ayah Linguistics 24 Words • 96 Letters • 87 Harakat
ـَ
29
Fatha
(Zabar)
ـِ
19
Kasra
(Zer)
ـُ
11
Damma
(Pesh)
ـْ
16
Sukoon
(Jazm)
ـّ
8
Shadda
(Tashdid)
ـٓ
2
Madd
(Prolongation)
ـً
1
Tanween Fath
(Do Zabar)
ـٍ
0
Tanween Kasr
(Do Zer)
ـٌ
1
Tanween Damm
(Do Pesh)
English Translation

Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed - to those who believed among them, "Do you [actually] know that Salih is sent from his Lord?" They said, "Indeed we, in that with which he was sent, are believers."

Urdu Translation (اردو)

تو ان کی قوم میں سردار لوگ جو غرور رکھتے تھے غریب لوگوں سے جو ان میں سے ایمان لے آئے تھے کہنے لگے بھلا تم یقین کرتے ہو کہ صالح اپنے پروردگار کی طرف بھیجے گئے ہیں؟ انہوں نے کہا ہاں جو چیز دے کر وہ بھیجے گئے ہیں ہم اس پر بلاشبہ ایمان رکھتے ہیں

Hindi Translation (हिंदी)

उसकी क़ौम के सरदार, जो बड़े बने हुए थे, उन कमज़ोर लोगों से, जो उनमें ईमान लाए थे, कहने लगे, "क्या तुम जानते हो कि सालेह अपने रब का भेजा हुआ (पैग़म्बर) है?" उन्होंने कहा, "निस्संदेह जिस चीज़ के साथ वह भेजा गया है, हम उसपर ईमान रखते है।"

Memorization Goal Status
Current status: Not Started
Word-by-word breakdown will be added for this verse.

Detailed Tafsir entry is available in the admin panel.

Please log in to write personal study notes, save reflections, and track your spiritual goals.

Log In Create Free Account