وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًۭا ٤٠
Ayah Linguistics
18 Words
•
69 Letters
•
57 Harakat
ـَ
28
Fatha
(Zabar)
ـِ
4
Kasra
(Zer)
ـُ
7
Damma
(Pesh)
ـْ
14
Sukoon
(Jazm)
ـّ
2
Shadda
(Tashdid)
ـٓ
1
Madd
(Prolongation)
ـً
1
Tanween Fath
(Do Zabar)
ـٍ
0
Tanween Kasr
(Do Zer)
ـٌ
0
Tanween Damm
(Do Pesh)
English Translation
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil. So have they not seen it? But they are not expecting resurrection.
Urdu Translation (اردو)
اور یہ کافر اس بستی پر بھی گزر چکے ہیں جس پر بری طرح کا مینہ برسایا گیا تھا۔ کیا وہ اس کو دیکھتے نہ ہوں گے۔ بلکہ ان کو (مرنے کے بعد) جی اُٹھنے کی امید ہی نہیں تھی۔
Hindi Translation (हिंदी)
और उस बस्ती पर से तो वे हो आए है जिसपर बुरी वर्षा बरसी; तो क्या वे उसे देखते नहीं रहे हैं? नहीं, बल्कि वे दोबारा जीवित होकर उठने की आशा ही नहीं रखते रहे है
Memorization Goal Status
Current status: Not Started
Word-by-word breakdown will be added for this verse.
Detailed Tafsir entry is available in the admin panel.
Please log in to write personal study notes, save reflections, and track your spiritual goals.
Log In Create Free Account