Surah An-Nahl (سُورَةُ النَّحۡلِ) — Ayah 33

Juz 14 • Para 14 • Page 270
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٣٣
Ayah Linguistics 24 Words • 90 Letters • 81 Harakat
ـَ
38
Fatha
(Zabar)
ـِ
12
Kasra
(Zer)
ـُ
13
Damma
(Pesh)
ـْ
11
Sukoon
(Jazm)
ـّ
4
Shadda
(Tashdid)
ـٓ
3
Madd
(Prolongation)
ـً
0
Tanween Fath
(Do Zabar)
ـٍ
0
Tanween Kasr
(Do Zer)
ـٌ
0
Tanween Damm
(Do Pesh)
English Translation

Do the disbelievers await [anything] except that the angels should come to them or there comes the command of your Lord? Thus did those do before them. And Allah wronged them not, but they had been wronging themselves.

Urdu Translation (اردو)

کیا یہ (کافر) اس بات کے منتظر ہیں کہ فرشتے ان کے پاس (جان نکالنے) آئیں یا تمہارے پروردگار کا حکم (عذاب) آپہنچے۔ اسی طرح اُن لوگوں نے کیا تھا جو اُن سے پہلے تھے اور خدا نے اُن پر ظلم نہیں کیا بلکہ وہ خود اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے

Hindi Translation (हिंदी)

क्या अब वे इसी की प्रतीक्षा कर रहे है कि फ़रिश्ते उनके पास आ पहुँचे या तेरे रब का आदेश ही आ जाए? ऐसा ही उन लोगो ने भी किया, जो इनसे पहले थे। अल्लाह ने उनपर अत्याचार नहीं किया, किन्तु वे स्वयं अपने ऊपर अत्याचार करते रहे

Memorization Goal Status
Current status: Not Started
Word-by-word breakdown will be added for this verse.

Detailed Tafsir entry is available in the admin panel.

Please log in to write personal study notes, save reflections, and track your spiritual goals.

Log In Create Free Account