قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ ٩١
Ayah Linguistics
9 Words
•
39 Letters
•
31 Harakat
ـَ
18
Fatha
(Zabar)
ـِ
4
Kasra
(Zer)
ـُ
3
Damma
(Pesh)
ـْ
3
Sukoon
(Jazm)
ـّ
3
Shadda
(Tashdid)
ـٓ
0
Madd
(Prolongation)
ـً
0
Tanween Fath
(Do Zabar)
ـٍ
0
Tanween Kasr
(Do Zer)
ـٌ
0
Tanween Damm
(Do Pesh)
English Translation
They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners."
Urdu Translation (اردو)
وہ بولے خدا کی قسم خدا نے تم کو ہم پر فضیلت بخشی ہے اور بےشک ہم خطاکار تھے
Hindi Translation (हिंदी)
उन्होंने कहा, "अल्लाह की क़सम! आपको अल्लाह ने हमारे मुक़ाबले में पसन्द किया और निश्चय ही चूक तो हमसे हुई।"
Memorization Goal Status
Current status: Not Started
Word-by-word breakdown will be added for this verse.
Detailed Tafsir entry is available in the admin panel.
Please log in to write personal study notes, save reflections, and track your spiritual goals.
Log In Create Free Account